Город Сакуры

Только из-за одного телефонного сообщения он вернулся в город, в который пообещал больше не возвращаться:«Сумика Такасаго покончила с собой».Сумика — имя девушки, раскрасившей его юность, имя девушки, обманувшей его сердце, имя девушки, которая превратила его родной город в \"город Сакуры\".Чтобы убедиться в смерти Сумики, он вновь вернулся в этот город, и там встретил двойника, удивительно похожего на Сумику. «Всё снова повторяется, как тогда», — подумал он.В книге используются двойные значения японского слова «сакура». Оно не только означает «цветение вишни», но также может относиться к «мошенникам», особенно в таком значение, как «оплаченная толпа». Надеюсь, люди уловят суть, но может быть полезно знать, что это использование не было просто придумано из ничего для этой истории.