Бесконечное лето

Ёщимацу Хотака с ненавистью и презрением проклинает имя своего отца, умершего от сердечного приступа. Хотака унаследовал от отца эту слабость — теперь его грудь навсегда изуродована шрамом от операции, перенесённой им в детстве, а его ночи нередко посещают кошмары о смерти, в которых девушка в маске зверя безжалостно пронзает ему сердце клинком. Мучительно стыдясь этого, Хотака избегает обнажать свою грудь перед сверстниками, воздерживаясь даже от уроков плавания в школьном бассейне. Но его сердце стремится к недосягаемому, оно таит безнадёжную любовь к звезде школьной команды пловцов — к девушке по имени Авая Ника.